六八读小说

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第81章 没有两个一模一样的夜晚(第1页)

杨星野怕梁朝曦的哈萨克语学得还有些浅薄,听不懂歌词,不能了解其中的蕴含的深意,特意选了单曲循环模式。

虽然他的心上人并没什么机会和其他人恩爱,杨星野他现在的感受和体会大概意思是错不了的。

歌曲悠扬婉转地唱到第三遍,梁朝曦才终于有点反应。

“这首歌叫什么名字啊?”

“嗯,这首歌的歌名翻译成汉语叫做尘世啊,或者浮生若梦。”

“听起来应该很有哲理吧,”梁朝曦转过脸看向杨星野,有些略带不好意思地说道:“旋律很动听,可是我学艺不精,歌词还听不太懂。”

这个程度对于她来说还是有点难了吗?

这倒是有些出乎杨星野的意料。

不过想想也是,人生啊未来啊梦想什么的,这种词汇对梁朝曦这样的初学者来说确实在日常对话中不太常用,有点超纲了。

暗自得意打得噼啪作响的如意算盘一下就落空了,他为了缓解溢了满脸的尴尬,不自然地抬手挠了挠后脑勺。

无论是按理来说还是按照之前的惯例来看,杨星野作为梁朝曦的哈萨克语老师,都应该尽职尽责地帮她翻译一下歌词,更有甚者也可以借此机会教会她几个新词汇。

可是这首歌的歌词意境是只可意会不可言传,让杨星野用哈萨克语说出来那完全没有什么问题,要是翻译成汉语,就会出于本能产生一种母语羞愧症。

什么心上人和他人恩爱的样子,这样幽怨的句子从杨星野这个一米八几的西北壮汉嘴里说出来实在太过羞耻,他是万万张不开这个嘴的。

怎么办才好呢?

杨星野眼神躲闪飘忽不定,哼唧了半天,好不容易才想出一个自认为合情合理的借口。

“嗯,那个,我想想,怎么给你总结一下。嗯,一句一句地翻译我记不太清楚歌词了,反正大概意思就是表达出一种失恋之后痛苦的心情吧,嗯就是这样。”

梁朝曦不明就里,点了点头:“原来是一首失恋的歌啊,听起来确实没有之前那些歌欢快。”

杨星野眼看成功地把梁朝曦糊弄了过去,默默地松了一口气。

热门小说推荐
最佳女婿

最佳女婿

他们都叫我窝囊废女婿,殊不知我是亿万富豪……......

意外深情

意外深情

秦庭西在朋友的单身派对上,一眼相中了夜店头牌Vincent。 一掷千金把人带回酒店,没想到自己成了被压的那个。 揉着快折断的腰,他发誓一定要找到这个混蛋。 可这人却消失得毫无踪迹。 再遇见时,“头牌”摇身一变,成了当下最炙手可热的建筑设计师周煜阳。 周煜阳是别人眼中温文尔雅的风流绅士、才华横溢的天之骄子、未来可期的设计精英。 但秦庭西看来,周煜阳就是个阴险狡诈的斯文败类、诡计多端的衣冠禽兽。 他挖空心思揭露周煜阳的真实面孔,却一次次落入他的陷阱,最后把自己也赔了进去。 - 因为一场见色起意的意外,周煜阳睡了远恒集团的太子爷。 后来又意外地发现太子爷意外合他胃口。 再后来,一次次的意料之外让周煜阳原本的逗弄心思逐渐变成了真心。 你是意外,也是我难以预料的深情。 周煜阳×秦庭西 温柔腹黑美人攻×又浪又怂纨绔受 有微量破镜情节,整体甜文...

我是无敌仙

我是无敌仙

夫灭道者,铸仙魂为虚,孕仙体成真,时光不加神魂觅不朽,轮回者,掌轮回印,轮回万世,铸真我法身为不灭…不灭者…......

十世禅

十世禅

你佛眼相看,我包藏祸心。 睚眦必报美强惨反派受x禁欲深情心机和尚攻 一个狂风暴雨的夜里,俗世和尚救了在苦挨雷劫的无尾妖。未料此妖不仅浑无谢意,反而以怨报德,将和尚咬得鲜血淋漓。 和尚修了九世禅,即将成为真佛,狐妖身在邪魔道,杀业缠身,还想阻拦和尚的成佛路。 狐妖对和尚说:“我要坏你六根清净,毁你十方圆满,让你披不得袈裟野,悟不得无上菩提。” 伏?yǎn...

乃木坂之沐光而行

乃木坂之沐光而行

光指白石麻衣,铁血白推不谈以下叠甲声明——文笔差,云粉丝,日娱了解少,懒,玻璃心有不对的地方大伙理解下,如果能够多多评论就更好了有兴趣的可以加村花群......

前男友

前男友

萧置,26岁,股市天才中的天才,点石成金,身价过千亿,出手狠辣,曾经因天气不好心情沉郁直接砸垮某知名上市公司,商圈人人为之色变,被称为股魔。 传言萧置大学时代交顾姓女友,女友爱慕虚荣贪图享受,嫌弃萧置家贫甩掉萧置,导致萧置留下心理阴影,仇视女人,变态节俭,生活苦行僧。 ——这是百度百科上关于萧置的介绍。 很不幸,顾万万就是那个有眼不识金镶玉嫌富爱贫爱慕虚荣的顾姓女友。 现在,她有事求到萧置面前了,怎么办? 顾万万跳脚:“当初不就是我甩了你吗至于吗?你就这么心理阴暗这么变态扭曲吗?萧置,这道坎你就过不去了?你还有完没完?” 萧置:“我和你就是没完。” 没完没了,至死方休。 社会背景半架空,写文而已,别太当真,不欢迎考据不欢迎对号入座。...